B Squeda Documental y Terminol Gica - Metodolog a : Interpretación consecutiva: inglés-español-inglés

Essay aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Wirtschaft - Sonstiges, einseitig bedruckt, Note: 10 out of 10, Universidade de Vigo, Veranstaltung: Consecutive Interpretive (Spanish-English) Honours BA (5th year), Sprache: Spanisch, Abstract: This paper was conceived to highlight the importance of documentary and research skills with regard to the practice of Interpretation. By assuming a case-study Spanish-English interpretation on the financial situation of a given Spanish company, we selected a series of terms so as to compare the gradual documentary competence needed as complexity increases. A deductive approach was applied and allowed us to establish certain categories and phases to systematize the documentary procedures in Interpretation Studies.