Die Deckung Der Valutarisiken Im Warenhandel Und Die Buchfuhrung UEber Valutatransaktionen : Mit Einem Beispiel Aus Dem UEberseehandel

Eine der bedenklichsten StOrungen des letzten Jahrzehntes ist die Erschiitterung der Wahrungen fast aller Lander und die dadurch eingetretene Unzuverlassigkeit des allgemeinen Wertmessers, des Geldes. Die Folgen davon sind: Hemmnisse, Gefahren und Unordnung im Wirt- schaftsle ben. 1m stark wahrungskranken Lande selbst ist alles wirtschaftliche Rechnen ohne Halt und Sicherheit. Erst durch die Heranziehung einer bestandigen Werteinheit als Kalkulations- und Vergleichsbasis wird es wieder moglich, die mit der Beriihrung von schwankendem Papiergeld verbundenen Gefahren (Valutarisiken) zu bestimmen und zu vermeiden. In welcher Weise diese Risikodeckung vor sich geht, soll 1m ersten Teil der vorliegenden Arbeit beschrieben werden. Die dabei zur Ver- wendung kommenden Zahlenbeispiele wurden dem fUr unsere Zwecke sich gut eignenden schweizerischen AuBenhandel der Nachkriegszeit entnommen. Als stabile Rechnungsgrundlage ist also durchwegs der Schweizerfranken angenommen worden, wahrend die anderen Valuten (M., Lit., GBP, f.Fr.) yom schweizerischen Standpunkt aus betrachtet, d. h. als eine dem Risiko der Wertunbestandigkeit ausgesetzte Ware aufgefaBt werden. Die gewahlte feste Rechnungsgrundlage hat selbstverstandlich keinen EinfluB auf den Inhalt der Betrachtungen und die Art der Buchung. Ob Dollar oder Goldmark, statt des Schweizerfrankens, als VergleichsmaB genommen werden, bleibt fiir die entwickelten Methoden vollstandig gleichgiiltig. Die weitere Folge der Geldverschlechterung ist eine Erschwerung, wo nicht Verunmoglichung der Buchfiihrung. Jede Messung ist un- zuverlassig, wenn ungenaue, veranderliche MaBeinheiten dazu beniitzt werden; qesgleichen wird nicht nur jede in schwankenden Geldeinheiten gefiihrte, sondern auch jede, die fremden Valuten nicht vor- sichtig bewertende Buchhaltung falsche Resultate ermitteln.