Die Strahlende Lehre : Die Stele von Xi'an

Bok av Max Deeg
Die Stele von Xi'an ist zweifellos das historisch aussagekräftigste Monument des frühen Christentums in China. Der Inschriftenstein wird in die Zeit der Tang-Dynastie datiert, einer Blütezeit chinesischer Kultur und imperialer Expansion. Der rechteckige Steinmonolith ist gekrönt von einem Aufsatz, in dem sich der eingravierte Titel der Inschrift findet: Daqin-jingjiao-liuxing-zhongguo-bei, d.h. "Steininschrift über die Verbreitung der Strahlenden Lehre aus Daqin in China". Der vorliegende Band bietet eine moderne deutsche Übersetzung der sogenannten "Nestorianerstele" von Xi'an mit ausführlichem historisch-philologischem Kommentar und einer religionsgeschichtlichen Einleitung.