Yazyk. Kul'Tura. Poznanie(Kognitivno-Diskursivnye Aspekty Perevoda)

Bok av Bykova I a

V monografii s pozitsiy kognitivno-diskursivnoy issledovatel'skoy paradigmy rassmatrivayutsya aktual'nye problemy sovremennoy teorii i praktiki perevoda, sushchnost' i zakonomernosti perevoda, tsentral'nye ponyatiya nauki o perevode - ekvivalentnost', bezekvivalentnost' i perevodimost'. Posledovatel'no osushchestvlyaetsya mezhdistsiplinarnyy podkhod pri osveshchenii razlichnykh aspektov mezh"yazykovoy i mezhkul'turnoy kommunikatsii. Monografiya prednaznachena dlya prepodavateley teorii i praktiki perevoda, lingvistiki, komparativistiki, aspirantov, magistrov i studentov, izuchayushchikh osnovy teorii i praktiki perevoda, a takzhe shirokogo kruga chitateley, interesuyushchikhsya problemami perevoda i mezhkul'turnoy kommunikatsii.