Yazykovaya Reprezentatsiya Khudozhestvennogo Prostranstva : Dannaya rabota posvyashhena izucheniju hudozhestvennoj mezhkul'turnoj translyacii proizvedenij A.P. Chehova na anglijskij yazyk

Izyskaniya v oblasti mezhkul'turnoy kommunikatsii priobretayut osobuyu znachimost': v tsentre vnimaniya nakhoditsya krug problem, svyazannyy s vzaimodeystviem yazyka i kul'tury kak tselostnykh sistem, vyyavlenie spetsifiki natsional'nykh mentalitetov, opisanie soderzhaniya natsional'nykh kul'turnykh prostranstv. Nastoyashchee issledovanie opisyvaet kak universal'nye, tak i unikal'nye sostavlyayushchie individual'no-avtorskogo khudozhestvennogo prostranstva kontsa XIX - nachala XX vekov v aspekte vzaimodeystviya russkoy i britanskoy kartin mira.