Motivy Poiskov Utrachennogo Vremeni V Kafe Nostal'giya Zoe Val'des

Bok av Eryemina Ekaterina
Utonchennyy poluavtobiograficheskiy roman Kafe Nostal'giya kubinskoy pisatel'nitsy Zoe Val'des balansiruet mezhdu proshlym i nastoyashchim, real'nost'yu i illyuziey, evropeyskim naslediem i tainstvennym mirom zateryannogo v Karibskom more ostrova. Proizvedenie bukval'no propitano allyuziyami k evropeyskoy literature, zhivopisi, muzyke i realiyam kubinskoy kul'tury. Odnako na fone fantasticheskogo sinteza mirovykh kul'tur vydelyaetsya odin pisatel', ch'e nezrimoe prisutstvie chuvstvuetsya na kazhdoy stranitse proizvedeniya. Zoe Val'des ne tol'ko tsitiruet Marselya Prusta i napolnyaet tekst svoego romana allyuziyami k avtoru, stsenam i personazham epopei V poiskakh utrachennogo vremeni, no i ispol'zuet tvorcheskiy metod frantsuzskogo modernista. Knigi letopistsa utrachennykh mgnoveniy deystvuyut na pokrytuyu vual'yu zabveniya fotoplenku vospominaniy geroini romana kak proyavitel', vozrozhdaya polustertye vospominaniya. Odnako analizirovat' proizvedenie Zoe Val'des tol'ko v kontekste evropeyskogo naslediya znachit isklyuchit' tselyy plast, otnosyashchiysya k kubinskoy kul'ture. Pisatel'nitsa ispol'zuet metod Marselya Prusta i preobrazuet ego, pomestiv v kontekst kubinskoy traditsii.