Metodika Rasshireniya Potentsial'nogo Slovarya Studentov Pri Chtenii

Vse vozrastayushchie trebovaniya k professional'noy podgotovlennosti vypusknikov perevodcheskikh fakul'tetov privodyat k neobkhodimosti intensifikatsii protsessa obucheniya frantsuzskomu yazyku kak vtoromu inostrannomu. Praktika raboty v vuze pokazyvaet, chto studenty nedostatochno khorosho vladeyut chteniem na vtorom inostrannom yazyke kak vidom rechevoy deyatel'nosti, svyazannym s polnym izvlecheniem informatsii na osnove tochnogo ponimaniya chitaemogo. Protsess rasshireniya potentsial'nogo slovarya studentov starshikh kursov angliyskogo otdeleniya pri chtenii autentichnykh tekstov na frantsuzskom yazyke (pri pervom angliyskom) budet bolee effektivnym, esli sozdat' spetsial'nyy kompleks uprazhneniy po obucheniyu uznavaniyu i ponimaniyu slov-kognatov s raznoy vyvodimost'yu znacheniy vo frantsuzskom, angliyskom i russkom yazykakh, osnovannyy na yazykovoy dogadke i ispol'zovanii slovoobrazovatel'nogo analiza.