Schwank ALS Drama. Ein Vergleich Ausgewahlter Werke Von Johannes Reuchlin, Hans Sachs Und Jorg Wickram

Studienarbeit aus dem Jahr 2014 im Fachbereich Germanistik - Ältere Deutsche Literatur, Mediävistik, Note: 2,0, Universität Hamburg (Institut für Germanistik), Veranstaltung: Schwankhaftes Erzählen in der Frühen Neuzeit, Sprache: Deutsch, Abstract: Die im 15. Jahrhundert aufgekommene elementare Freude am Spielen und Zuschauen hat eine Vielzahl von Spielen und Dramenversuchen hervorgebracht. Unterschiedliche Spieltypen sind entstanden: Volks- und Schuldrama, Bibel- und Historiendrama, konfessionsgebundenes Theater, lateinische Humanistenbühne und volkssprachiges Spiel. Die einzelnen Bereiche sind eng miteinander verflochten und es entwickeln sich Überschneidungen. Es entstehen deutsche Dramen als Übersetzung und Bearbeitung lateinischer Vorlagen.Das Werk "Scaenica Progymnasmata" schrieb Johannes Reuchlin im Jahr 1497 in lateinischer Sprache. "Geist und Stil einer terenzischen Verskomödie wurden auf einen internationalen Schwankstoff übertragen, der in Frankreich in der Farce von "Maître Pathelin" erscheint, Reuchlin aber wahrscheinlich aus Italien zugekommen war", so Max Wehrli. Reuchlins Werk soll in dieser Hausarbeit mit zwei anderen Werken verglichen werden.Hans Sachs ist der erste Autor, der Reuchlins Komödie im Jahr 1531 aus dem Lateinischen in die deutsche Sprache übersetzt und in Form eines Fastnachtstücks veröffentlicht hat. Das Werk heißt "Ein comedi, mit 10 personen zu recidiern, doctor Reuchlins im Latein gemacht, der Henno". Im Jahr 1555 erschien Jörg Wickrams das "Rollwagenbüchlein", in dem der Schwank "Von einem, der ein fürsprechen über listete, und hatt jn der fürsprech des selben gelert" zu finden ist. In allen drei Stücken geht es um einen Mann, der seinen Anwalt überlistet. Es ist das erkenntnisleitende Interesse dieser Arbeit, im Folgenden aufzuzeigen, worin sich die drei Werke unterscheiden.