Fantastische Reise II : Reise in den Kaukasus, zum Goldenen Widder und den unterirdischen Stieren

"Eine Sage ist eine Geschichte, in der viel Wahrheit steckt und manche Fantastik und Trumerei. Die Wahrheit war das Schiff der Argonauten, die Argo. Ein langes, schnelles Seeschiff. Es gibt sogar, auf Tonvasen gemalt, Bilder solch eines tollen Schiffes. Auch die Ruderer und den Steuermann darauf kannst du zhlen. Ich glaube, der Bau des ersten Langschiffes war fr die Seefahrer der Antike eine spannende Aufregung. Und groe Freude. Denn jetzt konnten sie schneller und weiter ber die Meere vordringen. Kein Wunder also, dass die griechischen Seefahrer von fernen, geheimnisvollen Lndern trumten. Und darber erzhlten: Wirkliche Berichte zum Staunen, auch Spinnereien der Matrosen, Gruselgeschichten von Meeresungeheuern, Zaubermrchen. Und mit den Jahrhunderten vermischten sich Wahrheit und Fantastik zu einem bunten, unentwirrbarem Bild. Zur Besatzung der Argo habe ich in meiner Argonautenfahrt Odysseus aus einer anderen Abenteuergeschichte ausgeborgt, weil er wirklich schne Verse aufschrieb." Bodo Schulenburg Bodo Schulenburg zhlt zu den Autoren, die sich ber literarische Gattungsgrenzen und die Trennung zwischen Kinder- und Erwachsenenliteratur hinwegsetzen. Es scheint, dass er eine Geschichte fr Kinder erzhlt. Und diese Inhalte wieder sprechen Erwachsene an. Er selbst meint: Wenn ein Kind etwas nicht versteht, wird es fragen. Wenn es nicht fragt, auch gut. Es wird dort weiterlesen, wo die Spannung weiterfhrt.