Transfer 4. Alles bleibt anders : Ovid, Metamorphosen

Omnia mutantur, nihil interit ... (Met. 15, 165) Alles verwandelt sich in Ovids Metamorphosen: Frauen werden zu Bäumen, Männer zu Fröschen, eine Statue wird lebendig und ein alter Mann wieder jung. Aus 15 Büchern der Metamorphosen wurden je 20 bis 30 Verse ausgewählt und anspruchsvoll aufbereitet. In den Einzelbildern wird zugleich das literarische Schaffen und die menschliche Tragödie Ovids nachgezeichnet: von seinen ersten Erfolgen als tenerorum lusor amorum bis zu seinem bitteren Ende im Exil.