Sonntagsgebete und begleitende Bilder im liturgischen Jahreskreis C (2012-2013) - Preghiere domenicali e immagini per l'anno liturgico C (2012-2013)

Eng ist die Tür zum Licht, und wer hindurch will, muss sich von Überflüssigem trennen. Dann aber lässt sich die Weite des Himmels und der Erde entdecken. Giovanni Mazzillo und Evert Sanders legen ein Gebetbuch in deutscher und italienischer Sprache vor. Stimmungsvolle Bilder vertiefen den Eindruck der berührenden Texte, die durch ein ganzes Kirchenjahr führen. Beginnend mit dem ersten Advent, gewähren sie Anregung und Trost, laden zu innerer Einkehr und Ruhe. Im Vertrauen auf Gott ist der Mensch stark, kann steinige Wege, steile Berge und schmale Durchlässe überwinden. Giovanni Mazzillo erzählt in seinen Gebeten poetische Kurzgeschichten - aus der Heiligen Schrift, aus dem Leben, aus vielen Ländern der Erde. Er verknüpft Tradition und Moderne, greift Konflikte der Gegenwart auf und ermutigt immer wieder zu Hoffnung und menschlichem Tun. Evert Sanders hat die italienischen Gebetstexte einfühlsam ins Deutsche übertragen.