Reise Know-How Germana - cuvant cu cuvant (Deutsch als Fremdsprache, rumanische Ausgabe): Kauderwelsch-Band 230

Kauderwelsch inseamna:comunicare rapida, chiar dacA nu se vorbeAYte ntotdeauna corect. Gramatica se explicA ntr-un limbaj simplu AYi doar ceea ce este important. Toate exemplele de propoziA ii sunt traduse de douA ori n limba romnA ; nti traduse cuvnt cu cuvnt, iar apoi traduse la nivel literar romn. Cu astfel de metode se va nA elege repede AYi mai bine sistemul de vorbire a unei limbi strA ine AYi este mai uAYor de a forma rapid din cuvinte individuale o propoziA ie corectA . comunicarea de bazA este cea care o foloAYeste AYi o vorbeAYte lumea n viaA a de zi cu zi. Autorii sunt persoane care au cA lA torit mult, care au nvA A at singuri limba strA inA n A ara respectivA sau persoane care au la origine limba maternA . Ghidurile de conversaA ie Kauderwelsch nu sunt romane, ci sunt mai mult volume tradiA ionale de ghiduri de conversaA ie. DacA investiA i puA in timp, nvA A aA i cteva cuvinte AYi le folosiA i n A ara respectivA vi se vor deschide uAYi, veA i obA ine un zmbet pe buze AYi veA i avea multe experienA e. Das bewhrte Kauderwelsch-Prinzip mit Wort-fr-Wort-bersetzung eignet sich auch hervorragend zur Vermittlung der deutschen Sprache. Dieses Buch wendet sich an alle, die die rumnische Sprache beherrschen, und die schnell und unkompliziert Deutsch lernen mchten.