Qat Koran Kalaschnikow : Tagebuchnotizen aus dem Jemen. August 2001 bis Mai 2004

Fast drei Jahre lebte und arbeitete die Autorin im Jemen, in einer ländlich geprägten Provinzstadt im Bergland, und hatte so Gelegenheit hinter den Schleier zu sehen. Aus ihren Tagebuchnotizen entstand dieses Buch, in dem die Menschen in ihrem Alltag lebendig werden.Die Texte ermöglichen Einblicke in viele Aspekte jemenitischer Alltagskultur wie Familienleben, Kindererziehung, Festtagsbräuche und Hochzeitsriten. Ob auf Reisen oder in Qatrunden, im Kontakt mit Männern und Frauen, Alten und Jungen, mehr oder weniger Gläubigen und Gebildeten  überall fand die Autorin offene Herzen und Türen.Das Buch ist auch ein Beitrag zum interkulturellen Dialog. Es zeigt auf unterhaltsame Weise, dass im Islam Toleranz, Weltoffenheit und Gastfreundschaft begründet sind.Zum besseren Verständnis werden die Texte durch ein Glossar jemenitischer Begriffe, eine Karte des Jemen und eine landeskundliche Einführung ergänzt.