La Dialectisation de la Langue Fran aise En C te d'Ivoire : Appropriation identitaire de la langue du dominateur dans un pays subsaharien

Cet ouvrage propose une analyse sociolinguistique de l'ivoirisation de la langue franaise dans le pays subsaharien. Les carts smantiques et morphosyntaxiques par rapport la norme acadmique du franais mtropolitain dmontrent le besoin culturel et identitaire du peuple ivoirien, cras par le dominateur. L'tude des diffrentes varits de franais ivoirien, de la varit la plus proche du franais central la plus rebelle, a men l'criture endogne d'Ahmadou Kourouma, l'auteur ivoirien qui reprsente le mieux ce phnomne.