Maria e Leandro - Maria und Leandro : Storia di una coccinella, di un maggiolino, di una nonna e di quattro fratelli - Geschichte eines Marienkafers, eines Maikafers, einer Grossmutter und vierer Gebr

"Maria und Leandro" ist eine zweisprachige, deutsch-italienische Kindergeschichte (ab der 2./3. Klasse) mit Illustrationen von der Autorin.Eines Tages, als die Marienkäferdame Maria mit ihrer Königin spazieren geht, fliegt Leandro, der Prinz der Maikäfer, vorbei und verliebt sich auf den ersten Blick in Maria. Auch wenn Maria weiß, dass die Maikäfer Feinde sind, verabredet sie sich mit dem schönen, edlen Prinzen Leandro.In der gleichen Zeit spielen vier Brüder im Garten, die ihre Oma sehr vermissen.Man bräuchte viel Glück, um alle Wünsche zu erfüllen!Was, sowohl mit Maria und Leandro, als auch mit den vier Brüdern und der lieben Oma passiert, liest man in dieser spannenden Geschichte, die sich zwischen Abenteuer und Liebe, Realität und Traum fortsetzt. Darüber muss sich der Leser selber am Ende entscheiden. Noch mehr Spaß bringt im Anhang ein zusätzlicher Abschnitt, mit dem die Kinder diese Geschichte erarbeiten und sich über Käfer auch informieren können. "Maria e Leandro" è una storia per bambini (dalla 2/3 classe) in versione italo-tedesca con disegni dell'autrice.Vi si narrano le avventure di una coccinella, di un maggiolino, di una nonna e di quattro fratelli.Un giorno, mentre la coccinella Maria, dama di compagnia della regina delle coccinelle, stava facendo una passeggiata con sua Maestà, volò di lì Leandro, il principe dei maggiolini che s'innamorò di lei a prima vista. Maria, pur sapendo che i maggiolini erano dei nemici delle coccinelle, accettò l'invito del nobile e bel principe Leandro di rivedersi il giorno successivo.Nello stesso tempo, quattro simpatici e bravi fratelli stavano giocando nel loro giardino. Erano felici, ma avevano molta nostalgia della loro cara nonna, che non rivedevano da molto tempo.Per adempiere i desideri di tutti, occorrerebbe molta fortuna!Cosa accadde sia a Maria e Leandro, sia ai quattro fratelli e alla loro nonna, lo si legge in questa avvincente storia d'amore e di coraggio, che procede su due piani, tra realtà e sogno e, alla fine, il lettore stesso è chiamato indirettamente in causa, per decidere al riguardo.In appendice si propongono molte attività extra per rielaborare la storia.