Leksiko-Grammaticheskie Sredstva Evfemii V Yazyke Gazet Ispanii

Monografiya posvyashchena vyyavleniyu i opisaniyu osobennostey funktsionirovaniya evfemisticheskikh sredstv v ispanskikh gazetnykh tekstakh. V knige razrabatyvaetsya kompleksnyy podkhod k ob"ektu issledovaniya s pozitsii pragmatiki, v ramkakh kotorogo predlagaetsya novoe opredelenie evfemii kak kosvennoy kommunikativnoy strategii meliorativnoy napravlennosti. Dannyy podkhod pozvolil osushchestvit' klassifikatsiyu ne tol'ko leksicheskikh, no i grammaticheskikh evfemizmov, a takzhe razlichnykh modeley evfemisticheskogo otritsaniya. Pri etom analiz mekhanizmov evfemizatsii provoditsya s uchetom dvukh osnovnykh yazykovykh tendentsiy - k kompressii i rasshireniyu. Osoboe vnimanie udelyaetsya tomu faktu, chto evfemiya kak priem sozdaniya implitsitnykh smyslov sposobstvuet narusheniyu postulatov obshcheniya pri soblyudenii obshchego printsipa kooperatsii, chto shiroko ispol'zuetsya v politicheskom diskurse s tsel'yu manipulirovaniya obshchestvennym soznaniem. Kniga prednaznachena dlya filologov-ispanistov, prepodavateley i studentov VUZov gumanitarnogo profilya, a takzhe dlya vsekh, kto interesuetsya voprosami lingvisticheskoy pragmatiki i teorii rechevogo vzaimodeystviya i vozdeystviya v sfere politicheskoy kommunikatsii.