Die groen Reden der Indianer

Die in diesem Band prasentierten Reden von Indianerhauptlingen wurden in der Regel unter Beteiligung von Vertretern der darin kritisierten europaischen bzw. US-amerikanischen Eroberer uberliefert. Dabei wurden sie, obgleich man die rhetorischen Fahigkeiten der amerikanischen Ureinwohner keineswegs unterschatzen darf, gewiss auch sprachlich uberarbeitet und verandert. Versammelt sind hier eindrucksvolle Zeugnisse des Widerstandes gegen die oft erschutternde Missachtung gerade der Grundrechte, die die Auswanderer in der Neuen Welt fur sich gewinnen wollten und die die amerikanische Unabhangigkeitserklarung selbst festschreibt. Die vorgetragenen Argumente sind oft uberraschend und erfrischend, zeugen aber gleichzeitig von grundlicher Reflexion und einer gewissenhaften Abwagung der einzelnen Aussagen.