Slovo V Muzyke Iogannesa Bramsa Dlya Khora I Orkestra

Bok av Pankratova Ol'ga
Kniga posvyashchena vokal'no-orkestrovym proizvedeniyam Iogannesa Bramsa - "Rapsodii" op.53, "Pesni sud'by" op.54,"Triumfal'noy pesne" op.55, "Nenii" op.82, "Pesni parok" op.89 i otchasti "Nemetskomu rekviemu" op.45. Avtor sochetaet obrazno-soderzhatel'nyy analiz teksta s nablyudeniyami nad muzykal'noy strukturoy proizvedeniy. V chastnosti, proslezhivaet vzaimosvyaz' mezhdu stroeniem stikha i muzykal'noy formy, obraznym stroem stikhotvoreniya i garmonicheskim, fakturnym resheniem sochineniy. Pri analize bibleyskikh tekstov zatronuty voprosy perevoda, sootneseniya nekotorykh knig Biblii Lyutera s russkoy Bibliey v sinodal'nom perevode. Kniga adresovana tem, kto uvlechen muzykoy kompozitorov-romantikov - muzykovedam, vokal'nym ispolnitelyam, dirizheram. Rezul'taty issledovaniya mogut byt' ispol'zovany v pedagogicheskoy praktike.