Regional'Naya Leksika Frantsuzskogo Yazyka

V dannoy knige analiziruetsya sud'ba frantsuzskikh regiolektov v sovremennoy romanistike. Issleduetsya ikh proiskhozhdenie, status, mesto i rol' v sisteme obshchefrantsuzskogo varianta yazyka, a takzhe perspektivy sushchestvovniya i razviiya v tselom. Izuchenie regiolektov pozvolyaet vospolnit' nedostayushchie svedeniya o stanovlenii vsey leksicheskoy sistemy frantsuzskogo yazyka.Yazykovye problemy rassmatrivayutsya v rusle kontaktologii: imenno dialekty, govory i zaimstvovaniya raznykh periodov yavili soboy tu osnovu, na kotoroy zarodilis' regiolekty. Prichiny zhe ikh sokhraneniya i vostrebovannosti frantsuzami razlichny. Sleduet vydelit' ispol'zovanie regionalizmov v kachestve kul'turnykh realiy i terminologicheskikh elementov, a takzhe v stilisticheski markirovannykh formakh rechi i sotsiolektakh; ispol'zovanie regionalizmov v pretsedentnykh tekstakh, v sostave ritoricheskikh figur i tropov kak usloviya ikh funktsioni - rovaniya i sokhraneniya vo frantsuzskom yazyke. Leksikograficheskaya fiksatsiya takzhe sokhranyaet zhizn' frantsuzskim regional'nym elementam.