Trajectoires du changement linguistique. Zum Ph nomen der Grammatikalisierung im Franz sischen : Zum Phänomen der Grammatikalisierung im Französischen

Die vorliegende Arbeit zum Sprachwandelphnomen der Grammatikalisierung im Franzsischen verfolgt das Ziel, die unterschiedlichen Methoden und vielschichtigen theoretischen Anstze dieser Forschungsrichtung synthetisch miteinander zu verbinden, um sie dann unter Einbeziehung von pragmatischen Faktoren und kognitiven Prozessen in Form einer erweiterten Grammatikalisierungs- bzw. allgemeinen Sprachtheorie fr die Bestimmung und Erklrung bestimmter grammatischer Wandelerscheinungen im Franzsischen nutzbar zu machen. Zu diesem Zweck wurde eine fr jene Disziplin innovative Darstellung gewhlt, die eine Einzelsprache - das bislang nur marginal untersuchte Franzsisch - zur vorrangigen Objektsprache erhebt und den Gegenstandsbereich aus diesem Blickwinkel systematisch, exemplarisch und evaluativ erfasst. Die Zusammenfhrung von abstrakter Grammatikalisierungstheorie und konkreten (klassischen sowie eher oder gnzlich unbercksichtigten) Fallbeispielen aus dem Franzsischen bewirkt folglich die Flexibilisierung bzw. neue Fokussierung der traditionell typologisch-kontrastiv ausgerichteten Betrachtungsachse der Grammatikalisierungsforschung in Richtung einer bestimmten romanischen Einzelphilologie.