Toggenburg : Wandermagazin SCHWEIZ 8_2012 - Photo Edition
Bok av Toni Kaiser
Jochen Ihle
Das Alpleben, eben "e;z Alp goo"e;, hat im Toggenburg, wie auch in anderen Teilen der Alpregionen, eine grosse Tradition. Einer, der dieses harte, aber auch begluckende Alpleben seit langerer Zeit mit der Kamera begleitet, ist der Schaffhauser Andreas Bachofner. Diese Photo Edition widmen wir deshalb seiner fotografischen Arbeit. Auch heute noch, in Zeiten der industriellen Massentierhaltung, pflegen die Bergbauern in vielen Alpenregionen die Tradition der Alpzuge. Sie brauchen das Gras der Weiden auf den Bergen als Futter fur ihre Tiere; die Talweiden alleine wurden fur die Versorgung nicht ausreichen. Sonst mussten sie ihre Tierbestande verkleinern oder Futter einkaufen, was ein grosser Kostenfaktor ist. Der wirtschaftliche Aspekt ist aber nur die eine Seite, der soziale die andere: Die Zeit auf der Alp sei fur die Tiere wie Ferien, erzahlt ein Alpler. Man merke jeweils, wie sie sich den Sommer uber erholten und dass ihnen das Leben auf den Alpwiesen einen Ausgleich zum Talleben gebe.