Ananas - Lesen durch Schreiben : Koordinierte Alphabetisierung Türkisch-Deutsch

16 Grapheme stimmen im Deutschen und Türkischen überein. Anlautorientierte Übungsmaterialien, die von türkischen Kindern benutzt werden sollen, müssten graphematische Übereinstimmungen und Abweichungen kenntlich machen. Dieser Ordner mit umfangreichen zweisprachigen Arbeitsmaterialien (Kopiervorlagen) tut dies. Hier wird dieses Prinzip berücksichtigt: Übereinstimmende, verwechselbare und nur im Türkischen existierende Buchstaben sind unmissverständlich gekennzeichnet. Für jedes Graphem gibt es Übungsseiten für die Schreibrichtung, die Lautidentifikation, -analyse und -positionsbestimmung. So wird der Schriftspracherwerb für türkische Kinder enorm erleichtert. Ca. 200 S. (Kopiervorlagen), im Ordner, erscheint im Februar 2008