Arte de la lengua bisaya hiliguayna de la isla de Panay

En esta obra de la coleccion "e;Linguistica Misionera"e; ofrecemos la transcripcion de la gramatica del bisaya de Mentrida de 1818, copia de la edicion de comienzos del XVII, y de la edicion corregida y aumentada por Jose Aparicio en 1894. Dichas artes se acompanan de un extenso estudio preliminar y abundante anotacion editorial. La edicion de las dos versiones de la gramatica bisaya nos permite observar los cambios que se produjeron en la actividad gramatical a lo largo de mas de doscientos anos y constituye una oportunidad unica para que el lector interesado conozca no solo una de las obras clave de esta lengua, sino tambien la intrahistoria de la filologia misionerocolonial filipina.