Friedenshorn : Deutsche Gedichte eines Iraners

Frieden, Freiheit, Liebe. Ali Ghazanfari, dessen sechster Gedichtband auf Deutsch unter dem Titel »Friedenshorn« erscheint, lebt im Iran. Seine Bestrebungen, durch Kultur eine Brücke zu Deutschland und zum Iran zu bauen, und die Völkerverständigung durch Dialog aufrecht zu erhalten, erklingen auch in seinen Gedichten. Gerade sich aus dem Iran für solche menschlichen Aktivitäten einzusetzen ist lobenswert. Das letzte Werk des in Berlin promovierten Dichters das im Iran erschien, war ein Mammutwerk, ein zweisprachiges Buch in Deutsch und Persisch, mit dem Titel »Deutsche Lyrik, von den Anfängen bis zur Gegenwart«.