Mama Mu igraet v leto
Bok av Jujja Wieslander
Eiszapfen werden zu Eiscreme und Blätter wachsen auf Bäumen, wenn man einen Freund mit einer reichen Fantasie hat. Mu's Mutter kann auch mitten im Winter einen kleinen Sommer machen! Bücher über Mama Muh und Krähe Krah werden in 30 Sprachen übersetzt und sind in der ganzen Welt bekannt. Sie werden von Jujja Wieslander, einem Ehrenmitglied der Schwedischen Akademie der Kinderbücher, und Sven Nordquist geschrieben, der durch seine Bücher über Pettersson und Findus weltberühmt wurde. Jujja Wieslander ist eine schwedische Kinderbuchautorin. Sie ist vor allem als Autorin einer Serie von Geschichten über die neugierige Kuh Mama Muh und die philosophische Krähe Krah mit Illustrationen von Sven Nordquist bekannt. Jujja erfand die Figuren zusammen mit ihrem Mann Thomas. Mama Muh und Krah erschienen als Helden eines Hörspiels und von Kinderliedern, und erst 1991 wurde das erste Buch veröffentlicht. Im Jahr 2005 erhielt Jujja den Astrid Lindgren Preis. Für Kinder im Vorschulalter.
Mamma Mu latsas. Sosul'ki prevrashhajutsja v morozhenoe, a na derev'jah vyrastaet listva, kogda u tebja est' drug s bogatoj fantaziej. Mama Mu mozhet ustroit' malen'koe leto dazhe v razgar zimy! Knigi o Mame Mu i Krakse perevedeny na 30 jazykov i izvestny vo vsem mire. Ih avtory - Juja Vislander, pochetnyj chlen shvedskoj Akademii detskoj knigi, i Sven Nurdkvist, poluchivshij mirovuju izvestnost' blagodarja knigam o Petsone i Finduse. Juja Vislander - shvedskaja detskaja pisatel'nica. Naibolee izvestna kak avtor serii rasskazov o ljuboznatel'noj korove Mame Mu i filosofstvujushhem vorone Krakse s illjustracijami Svena Nurdkvista. Juja pridumala personazhej vmeste s muzhem Tomasom. Mama Mu i Kraks pojavilis' kak geroi radiospektaklja i detskih pesen, i lish' v 1991 godu vyshla pervaja kniga. V 2005 godu Juja Vislander poluchila premiju Astrid Lindgren. Dlja detej doshkol'nogo vozrasta.