Primechaniya Na Slovo O Polku Igoreve

Bok av N G Golovin
Nikolaj Gavrilovich Golovin - istorik, avtor rabot po genealogii, istorii i kul'ture. V 1846 godu Golovin (pod psevdonimom N. G.) izdaet knigu "Primechaniya na "Slovo o polku Igoreve", soderzhaschuyu predislovie, tekst "Slova..." s podrobnymi kommentariyami i genealogicheskuyu tablitsu. V predislovii Golovin stavit vopros o yazyke "Slova...". Oharakterizovav osobennosti razlichnyh slavyanskih yazykov, avtor delaet vyvod, chto "Slovo..." ne shodno s "narechiyami" bolgarskimi, serbskimi, horvatskimi, slovatskimi i tem bolee s pol'skimi cheshskimi i luzhitskimi, chto ono "udaleno bolee ot belorusskogo i novgorodskogo narechij, a blizhe k malorusskomu i velikorusskomu". Golovin analiziruet takzhe Pripisku v Apostole 1307 goda i vydvigaet gipotezu, chto avtor "Slova..." - knizhnik Timofej. Sobstvenno primechaniya k tekstu "Slova..." predstavlyayut nemalyj interes, tak kak Golovin privodit mnogochislennye leksicheskie paralleli k "Slovu..." iz drevnerusskih pamyatnikov i prezhde vsego letopisej, chto sposobstvovalo luchshemu ponimaniyu teksta "Slova...", otvergalo legkovesnye etimologii skeptikov, popravlyalo neudachnye etimologii predshestvennikov Golovina.