Istoriya Artillerii OT Ee Proishozhdeniya Do 1822 Goda

Eto redkoe voenno-istoricheskoe izdanie predstavlyaet soboj odnu iz pervyh populyarnyh rabot, vyshedshih na russkom yazyke v perevode s nemetskogo, po istorii vozniknoveniya artillerii kak osobogo roda vojsk. Ego avtor izvestnyj prusskij voennyj teoretik, pisatel' general Karl fon Dekker (1784-1844) v molodosti byl uchastnikom vojn s Napoleonom, sluzhil v armii korolya Prussii i dazhe byl nagrazhden v 1814 g. imperatorom Aleksandrom I v chisle drugih ofitserov russkim ordenom Svyatogo Vladimira 4-j stepeni, za lichnoe muzhestvo, proyavlennoe v srazheniyah s frantsuzskimi okkupantami. V dal'nejshem proizvedennyj v majory K. fon Dekker byl prichislen k prusskomu General'nomu shtabu i naznachen prepodavatelem v General'noe voennoe uchilische, a takzhe v techenie dvuh let chital lektsii v artillerijskoj i inzhenernoj shkolah v Berline. V hode svoej prepodavatel'skoj deyatel'nosti im byli podgotovleny populyarnye ocherki po voennoj istorii, odnim iz kotoryh i yavlyalas' dannaya rabota po istorii artillerii, vpervye vyshedshaya v svet v Berline v 1816 g. (Eyo original'noe nazvanie "Die Artillerie fr alle Waffen" (Berlin 1816). V svyazi s sozdaniem v Rossii v 1832 g. Akademii General'nogo shtaba poyavilas' ostraya neobhodimost' v podgotovke uchebnyh posobij. Takim izdaniem i stal perevod knigi K. fon Dekkera. Vyshedshaya v svet v 1833 g., kak utverzhdaetsya v etoj knige, "polnaya istoriya artillerii", perevedennaya s nemetskogo yazyka, byla podgotovlena kapitanom Semyonom Andreevichem Markevichem, sluzhivshim inspektorom vo 2-m kadetskom korpuse. Pri perevode na russkij yazyk chast' svedenij, otnosyaschihsya isklyuchitel'no k prusskoj artillerii, byla zamenena im na istoriyu rossijskoj artillerii. Perevodchikom byla takzhe sostavlena fakticheski pervaya v otechestvennoj voenno-istoricheskoj nauke polnaya bibliografiya trudov po istorii artillerii, opublikovannyh k etomu vremeni na russkom yazyke, vklyuchaya legendarnyj "Ustav ratnyh, pushechnyh i drugih del ", napisannyj na osnove zarubezhnyh izdanij esche v 1607 g. masterom Pechatnogo prikaza Onisimom Mihajlovym (Radishevskim) i izdannyj v 1777-1781 gg.