O Spetsial'noj I Obschej Teorii Otnositel'nosti

Bok av A Ejnshtejn
Nastoyaschaya broshyura dolzhna oblegchit' vozmozhno bolee tochnoe oznakomlenie s teoriej otnositel'nosti dlya teh, kto interesuetsya teoriej s obschenauchnoj, filosofskoj tochki zreniya, no ne vladeet matematicheskim apparatom teoreticheskoj fiziki. Chtenie broshyury predpolagaet u chitatelya poznaniya v ob'eme srednej shkoly, i krome togo, nesmotrya na ee kratkost', dostatochno terpeniya i nastojchivosti. Avtor prilozhil osoboe staranie k tomu, chtoby s vozmozhno bol'shej prostotoj i otchetlivost'yu izlozhit' rukovodyaschie idei teorii, priderzhivayas' v tselom toj ih posledovatel'nosti i svyazi, v kakoj oni voznikli v dejstvitel'nosti. V interesah yasnosti ya ne ostanavlivalsya pred chastymi povtoreniyami, niskol'ko ne schitayas' s izyaschestvom izlozheniya, YA dobrosovestno sledoval predpisaniyu genial'nogo teoretika L. Bol'tsmana, rekomendovavshego zabotu ob izyaschestve predostavit' portnym i bashmachnikam. V svoem izlozhenii ya ne oboshel, dumaetsya mne, teh trudnostej, kotorye lezhat v samoj prirode voprosa, no zato ya soznatel'no surovo otnessya k empiriko-fizicheskim osnovaniyam teorii, daby uberech' chitatelya, malo osvedomlennogo v fizike, ot uchasti togo putnika, kotoryj iz-za derev'ev ne videl lesa. Pust' zhe eta nebol'shaya knizhka dostavit ne odnomu cheloveku neskol'ko radostnyh chasov umstvennogo vozbuzhdeniya.