Nemetskie Poety V Biografiyah I Obraztsah Antologiya Luchshej Nemetskoj Poezii

Antologiya luchshej nemetskoj poezii v perevodah russkih pisatelej."V predlagaemom izdanii, sovmeschayuschem v sebe luchshie proizvedeniya luchshih nemetskih poetov, nachinaya s drevnego vremeni konchaya novetsshim, vmeste s obstoyatelnymi biografiyami i harakteristikami etih deyatelej, chitateli najdut vozmozhno-polnuyu kartinu etoj poezii; a vklyuchenie syuda zhe i obraztsov narodnogo tvorchestva poznakomit ih s nachalami etoj poslednej, s tem vechno-bogatym i vechno-svezhim istochnikom, iz kotorogo mnogie pozdnejshie poety cherpali svoyo vdohnovenie".Horosho li Vy znakomy s odnoj iz velikih mirovyh literatur - s nemetskoj? Chtoby poluchit priblizitelnyj otvet na etot vopros, a takzhe reshit, nuzhna li Vam eta kniga, ya predlagayu provesti nebolshoj test: poprobujte prosto perechislit vseh nemetskih poetov, kotoryh smozhete vspomnit. Posle etogo ostanetsya lish sravnit poluchennye rezultaty s dannymi, privodimymi v sleduyuschem abzatse.V sostav knigi voshli 85 biografij 85 izvestnejshih nemetskih poetov, a takzhe obraztsy ih tvorchestva s 1200 po 1877 gody: pyat polnyh bolshih pes, 253 melkih stihotvoreniya i 128 bolshih i malyh otryvkov iz izvestnejshih nemetskih poem, tragedij, dram, i komedij v perevodah izvestnejshih russkih pisatelej, sredi kotoryh - A. Apuhtin, V. Benediktov, P. Vejnberg, N. Gerbel, A. Grigorev, G. Danilevskij, A. Delvig, V. Zhukovskij, I. Krylov, M. Lermontov, a. Majkov, L. Mej, A. Plescheev, YA. Polonskij, K. Sluchevskij, A. K. Tolstoj, I. Turgenev, F. Tyutchev, A. Fet. Mnogie predstavlennye perevody byli vpervye opublikovany v etom sbornike. Sostavitel sbornika - izvestnyj russkij poet, perevodchik i izdatel Nikolaj Vasilevich Gerbel (1827-1883). This book, "Nemetskie poety v biografiyah i obraztsah Antologiya luchshej nemetskoj poezii", by N.V. Gerbel, is a replication of a book originally published before 1877. It has been restored by human beings, page by page, so that you may enjoy it in a form as close to the original as possible.