Anglijskaja portniha

Bok av Mary Chamberlain
The Dressmaker of Dachau. London, 1939 god. Ade Voan vosemnadcat', ona krasiva i ochen' ambiciozna. Nesmotrja na molodost' ona vysokoklassnaja portniha, i u nee est' vse dannye, chtoby kogda-nibud' otkryt' svoe atel'e - "Dom Voan", kak viditsja v ee mechtah. I kogda Ada vstrechaet zagadochnogo Stanislasa, ej kazhetsja, chto ona pochti uhvatila pticu udachi za hvost. Novaja zhizn' nachinaetsja s ee pervogo puteshestvija - i ne kuda-nibud', a v Parizh, mirovuju stolicu mody. Ada otlichno sh'et, u nee prevoshodnyj vkus, no o zhizni, o politike, o zagranice i uzh tem bolee o muzhchinah ona ne znaet pochti nichego. Cherez neskol'ko dnej na Evropu obrushitsja vojna, zagadochnyj muzhchina ischeznet, i Ada ostanetsja sovsem odna - v chuzhoj strane, znajushhaja po-francuzski lish' neskol'ko slov, bez kryshi nad golovoj, i s britanskim pasportom v modnoj sumochke. Tak nachinaetsja jepopeja junoj anglichanki, umejushhej lish' odno - pridumyvat' plat'ja i shit' ih. No prigoditsja li ee iskusstvo vo vrazhdebnoj strane, v plenu? I dostanet li junoj portnihe muzhestva, sily i stojkosti, chtoby vyzhit' v bezumii, ohvativshem mir?