Mal'chik, kotoryj plaval s piran'jami
Bok av David Almond
Zhizn' Stena Jerunda, eshhe vchera obyknovennogo mal'chishki, izmenilas' v odnochas'e: pod#em v 6:00 i - ryba, ryba, ryba...Chisti ee, potroshi, zakatyvaj v konservnye banki. S utra do nochi. I nikakih kanikul. .Dazhe pobeg ne spasaet ot koshmara. Sten popadaet na jarmarku, v opasnyj mir balaganov i magii, i uzhe gotovitsja nyrnut' v akvarium s krovozhadnymi piran'jami... Kuda ty, odumajsja! Oni tebja sozhrut! .Novuju (2012) povest' izvestnogo britanskogo pisatelja Djevida Almonda sravnivajut s detskimi knigami Roal'da Dalja - dobrymi i odnovremenno derzkimi, polnymi neozhidannyh povorotov sjuzheta, opasnostej, kotorye chashhe vsego prichinjaet glupost' i nedalekost' vzroslyh, zavershajushhihsja obreteniem geroem ili gerojami nagrady. .« Znaesh', chto ja dumaju? proiznes Dostoevski. Ja dumaju, chto ty slishkom dolgo sidel vzaperti. Ty, maloj, sozrel. Gotov k prikljuchenijam. Ja prav ili neprav?» . .Djevid Almond (David Almond) - sovremennyj anglijskij pisatel', avtor proizvedenij dlja detej i vzroslyh, dramaturg. On rodilsja v 1951 godu, vyros v gorode N'jukasl-apon-Tajn, okonchil Universitet Vostochnoj Anglii i Nortumbrijskij universitet, 5 let rabotal uchitelem. V 1985 godu vyshla ego pervaja kniga, sbornik rasskazov dlja vzroslyh. V 1998 godu on vypustil knigu dlja detej «Skellig», po kotoroj byl snjat fil'm, postavlena p'esa v teatre i dazhe opera. Na russkom jazyke povest' vyshla v 2004 godu v perevode Ol'gi Varshaver. V 2010 godu Almond stal laureatom Premii Gansa Hristiana Andersena za vklad v detskuju literaturu