Spryazhenie Ukrainskogo I Russkogo Glagolov I Morfologicheskaya Tipologiya Slavyanskih Yazykov

Bok av Werner Lehfeldt
Kniga posvyaschena razrabotke, izlozheniyu i podrobnoj illyustratsii osobogo podhoda k analizu i opisaniyu slovoizmeneniya v slavyanskih yazykah. Etot - tak nazyvaemyj `analitiko-sintetiko-funktsional'nyj` - podhod delaet vozmozhnoj tochnuyu, t.e. `tsifrovuyu` harakteristiku vzaimootnoshenij mezhdu otdel'nymi sredstvami vyrazheniya grammaticheskih znachenij. Imenno s etoj tochki zreniya mozhno sravnivat' otdel'nye yazyki. Dannyj podhod razrabatyvaetsya vo vseh podrobnostyah na primere opisaniya spryazheniya ukrainskogo glagola, a takzhe, hotya ne tak podrobno, na primere opisaniya spryazheniya russkogo glagola. V poslednej glave privodyatsya i tipologicheski interpretiruyutsya rezul'taty analiza spryazheniya glagolov vo vseh ostal'nyh slavyanskih yazykah. Kniga adresovana chitatelyam, interesuyuschimsya strukturoj slovoizmenitel'noj sistemy ukazannyh yazykov, i osobenno v tipologicheskom sravnenii slavyanskih yazykov.