Yazyk Gorodskogo Prostranstva. Slovar, Karta, Tekst

Gorod kak obekt issledovaniya predstavlyaet soboj slozhnyj i mnogofunktsionalnyj kompleks, kotoryj mozhet byt vsestoronne izuchen lish v fokuse peresecheniya tselogo ryada gumanitarnyh nauk. Zadachi mnogoaspektnogo issledovaniya prodiktovany tem, chto tematicheskaya gruppa "Naimenovaniya gorodskih prostranstv" v raznyh yazykovyh traditsiyah okazyvaetsya na peresechenii mnozhestva aktualnyh semioticheskih, semasiologicheskih, lingvokulturologicheskih i leksikograficheskih problem. Obschim znamenatelem takogo poliparadigmaticheskogo issledovaniya yavlyaetsya sopostavitelnyj kontekst, vklyuchayuschij kak voprosy kontrastivnoj leksikologii, tak i problemy izucheniya naivnoj i hudozhestvennoj prostranstvennyh kartin mira. My privlekaem dlya issledovaniya dannye russkogo, frantsuzskogo, italyanskogo, ispanskogo i anglijskogo yazykov, v kotoryh voploscheny obrazy evropejskih gorodov. Issledovanie gorodskih nominatsij formiruet "lingvisticheskoe soprovozhdenie" deyatelnosti leksikografa, perevodchika i lingvo-kulturologa. Vozmozhno, poluchennye rezultaty okazhutsya poleznymi dlya avtorov putevoditelej, razgovornikov i sostavitelej "dvuyazychnyh" kart.