O Chem Rasskazali 'Govoryaschie' Obez'yany Sposobny Li Vysshie Zhivotnye Operirovat' Simvolami?

Bok av Zoya Aleksandrovna Zorina
V knige opisany rezul'taty eksperimentov poslednej treti XX veka, dokazyvayuschie sposobnost' chelovekoobraznyh obez'yan i nekotoryh drugih vysshih pozvonochnyh ovladevat' prostejshimi analogami chelovecheskoj rechi - ispol'zovat' "yazyki-posredniki". V pervoj chasti daetsya ocherk sovremennyh predstavlenij ob elementarnom myshlenii zhivotnyh, vo vtoroj izlagaetsya istoriya poiska u obez'yan zachatkov chelovecheskoj rechi i sovremennye issledovaniya etogo voprosa, proanalizirovany svojstva "yazyka", kotorym ovladevayut chelovekoobraznye obez'yany. Pokazano, chto oni sposobny usvaivat' znachenie soten znakov (zhestov i leksigramm), ispol'zuyut ih v raznyh kontekstah, vklyuchaya sovershenno novye situatsii, primenyayut sinonimy dlya oboznacheniya odnogo i togo zhe predmeta. Oni mogut pribegat' k prednamerennomu obmanu, soobschat' informatsiyu, izvestnuyu tol'ko im, vstupat' v dialogi drug s drugom. Bonobo, kotoryh nachinali obuchat' yazyku-posredniku s polugodovalogo vozrasta, usvaivali ne tol'ko yazyk leksigramm, no i ponimali ustnuyu rech' cheloveka na urovne dvuhletnih detej.