On Dakika Otuz Sekiz Saniye

10 minutes 38 seconds in this strange world
Bok av Elif Şafak
Adi Leylaydi. Istanbulun en eski genelevlerini barindiran o mesum sokakta yer alan gülkurusu renkli evde bilinen adiyla Tekila Leyla. Öyle derdi ona arkadaslari, ahbaplari ve müsterileri. Öyle derdi ona bes kadim dostu. Hic istemezdi Leyla kendisinden gecmis zaman diliminde söz edilmesini. Ama iste kalbi daha az evvel susmus, soluk alis verisi ise hepten kesilmisti. Sehrin kenarlarinda bir cöp kutusuna birakilmisti cansiz bedeni. Gene de henüz durmamisti beyni. Calisiyordu hala. Tastamam on dakika otuz sekiz saniye boyunca Sie hiess Leyla. Die ältesten Bordelle Istanbuls, in dem farbenfrohem Haus mit Namen Tekila Leyla beheimatet ist.