Gabriel Garc a M rquez : LITTÉRATURE ET INTERCULTURALITÉ

Ce travail de recherche a pour but de demontrer l'existance d'une homologie smantique entre les images du surnaturel dans l'oeuvre littraire de Gabriel Garca Mrquez et les images hirophantiques des rcits de la tradition narrative des Amrindiens wayu, vivant dans la Guajira colombienne et venzuelienne. L'auteur ralise d'abord une critique de la critique littraire sur l'oeuvre de l'crivain colombien, pour montrer que les heuristiques qui l'ont prcd ont nglig en grande partie l'tude de la culture et de l'histoire de la rgion d'origine de Garca Mrquez et, par consquent, ont ignor le monde de l'oralit culturelle. Dans la phase de comparaison smantique des deux corpus, l'oeuvre garciamarquienne et les rcits wayu, la dmarche suivie cherche mettre en vidence l'homologie existant au niveau des archtypes de l'imaginaire. La dernire partie de ce livre essai de comprendre les consquences significatives de cet apport imaginaire amrindien l'ensemble de la potique garciamarquienne