Liknande böcker
L''emploi Du Subjonctif En Fran�ais Contemporain
Bok av Eisenkolb-B
Ce travail, constitue le mmoire de matrise de l'auteure et porte sur le risque de confusion concernant l'alternative modale subjonctif-indicatif. Son bon usage pose effectivement de grands problmes non seulement pour les apprentis de la langue franaise, mais galement pour ses locuteurs natifs. Le souhait de travailler sur quelque chose qui apporterait davantage de clart au fonctionnement de la langue franaise et sa logique a pouss l'auteure l'tudier de faon plus approfondie. Mme les grammaires ne parviennent pas expliquer de faon exhaustive les rgles gouvernant le subjonctif, savoir dans quelles situations l'on est oblig de l'employer et dans quelles autres on a le choix entre l'utilisation du subjonctif et celle de l'indicatif. Comment le locuteur franais natif se comporte-t-il face ce problme? Met-il en place des stratgies pour contourner l'emploi de ce mode? Quelle est l'origine des erreurs dans ce domaine? Les problmes d'emploi du subjonctif et les stratgies mises en place diffrent-elles selon qu'il s'agisse d'un locuteur natif ou d'un apprenant avanc du franais? Voil les diffrentes questions auxquelles l'auteure s'est vertue rpondre.