Les Math matiques Yoruba Revues, Corrig es Et Reconstitu es : Les Mathématiques Yoruba: Archéologie et anthropologie de la connaissance dans une culture d'oralité

La question tire sa source du vieux dbat sur l'introduction de la langue maternelle dans l'ducation. De la langue de l'indigne interdite aux vux de l'Unesco de la langue scientifique, on ne retient que l'impossibilit d'identifier les concepts de science dans la langue africaine. Une position intenable que ce livre combat la lumire de l'histoire des mathmatiques. Le savoir Yoruba n'est pas l'objet de spculations mais rsulte de considrations psychologiques comme les dbuts de la science en Occident avaient t aussi intuitifs en leur essence. Associant cosmologie, correspondances formelles, cognition, reconstitutions smantiques et critiques des sources, l'auteur rtablit l'idation mathmatique. Il peut mme conclure qu'au moment o l'invention de l'criture donnait naissance l'arithmtique formelle, le mme construit mental a t possible sans l'criture. Le parallle est tout trouv entre la subtilit du mode de pense Yoruba et le langage machine (ordinateur). L'analyse thorique de l'empirique pour l'innovation et la stabilisation des fondations est suggre. Exemple, la traduction d'extraits des Elments d'Euclide.