Los campos lexematicos de la etnomedicina tsimane-moseten en Asuncion : Comunidad Asunción del Quiquibey del departamento del Beni de Bolivia

Bok av Miguel Adonay Soria Helguero
La presente tesis trata sobre la descripcin de los grandes campos lexemticos, especialmente, de los de la medicina herbolaria mosetn (las plantas medicinales), en el discurso y lxico mosetn de la etnomedicina, en la comunidad de Asuncin de Quiquibey de la TCO Piln Lajas, estructurados y determinados por el contexto de dicha prctica. La investigacin se enfoca, sobre la descripcin de los lexemas y terminologa de la lengua y habla mosetn de la etnomedicina, es decir en el discurso o texto recopilado, junto a los conocimientos tradicionales-culturales de dicha temtica, denominado "el saber local". En cuanto a la significacin de los semas especficos y genricos de los campos lexemticos de la etnomedicina, su referencia no se basa en el contenido semntico sino en el contexto lingstico y no- lingstico. De manera que los campos lexemticos estn estructurados por los dominios de experiencia (Pottier) y zonas conceptuales (Rastier) en los que se determina el significado operacional (Ullmann). Los semas especficos y genricos (segn Rastier) son especialmente definidos por el contexto lingstico y situacional.