Frazeologiya: lingvokul'turnyj aspekt

V dannoj rabote rassmatrivaetsya problema kul'turologicheskoj semantiki frazeologicheskih edinic, analiziruetsya vnutrennyaya forma frazeologizmov, v kotoroj soderzhitsya kul'turno-znachimaya informaciya, imejushhaya implicitnyj harakter. Otmechaetsya, chto vosprinimaemye i interpretiruemye realii dejstvitel'nosti fixirujutsya i verbalizujutsya v yazyke, naibolee specificheskoj chast'ju kotorogo yavlyaetsya frazeologicheskij sostav. Podcherkivaetsya, chto v semantike frazeologicheskih edinic otrazhaetsya process razvitiya kul'tury naroda, kul'turnye ustanovki i stereotipy, cennosti, jetalony i arhetipy. Obosnovyvaetsya zavisimost' prikrepleniya kul'turnyh smyslov k frazeologicheskoj edinice ot osobennostej vospriyatiya i interpretacii dejstvitel'nosti predstavitelyami dannoj lingvokul'tury i ee verbalizacii v yazyke. Poslednee proyavlyaetsya v razlichii v verbalizacii-slovesnom vyrazhenii konkretnoj idei, realii dejstvitel'nosti. Osoboe vnimanie obrashhaetsya na tot fakt, chto v yazyke otrazhajutsya vse komponenty kul'tury, vkljuchaya kul'turnye cennosti, normy, nravstvennye kachestva i lichnostnye harakteristiki predstavitelej konkretnoj lingvokul'turnoj obshhnosti. Obosnovyvaetsya vliyanie kul'tury na vse urovni yazykovoj ierarhii, vkljuchaya fr.