Calzon Quitado / Laying It Out Bare

La treintañera más popular, tierna y divertida del cómic, en su estado más genuino y efervescente. Por muchas máscaras y disfraces que usemos, la verdad de cada uno siempre acaba asomando la patita por debajo de la puerta. Porque al final, por mucho que intentemos esconderlos, todos los calzones se secan al sol. Con una viñeta, Agustina Guerrero es capaz de plasmar la fragilidad y la chispa de un alma inconstante y sensible, la desesperación por un café que sentimos al despertarnos un lunes por la mañana, la inexplicable metamorfosis que sufrimos al conocer a nuestros futuros suegros o cómo enamorarnos puede convertir nuestra cabeza en una alocada pelota de golf que sale propulsada al espacio exterior. A calzón quitado es un auténtico regalo para todos aquellos que buscamos un cómplice y testigo que nos acompañe en las alegrías y catástrofes cotidianas. Así que mira al pajarito y sonríe a la cámara: ¡el pincel de La Volátil nos está retratando a todos sin calzones ni tapujos! ENGLISH DESCRIPTION One of the most popular, gentle, and funny thirty-something of comics is presented here in her most genuine light. As much as we try to hide and as many masks as we try to use in our everyday life, we always seem to show our real colors. Because at the end, in spite of how much we try to hide, we know that our dirty laundry is always aired out publicly. In a small comic strip, Agustina Guerrero is able to display the delicacy and spark of a sensible soul, the need for a cup of coffee early Monday mornings, the angst that we feel when meeting the in-laws for the first time, and how falling in love turns our brain into mush. Laying It Out Bare is a real gift for those of us who seek someone to hold our hand through the joys and tragedies of daily life. So, look at the camera and say cheese!