Resa i österled

Följande ord från tyskundervisningen gör att jag skriver denna artikel; "Wenn jemand eine Reise tut, so kann er was erzählen". "Den som gör en resa har också någonting att berätta". Även om man som jag regelmässigt reser med båt Malmö-Köpenhamn, ca 30 km, kan man emellanåt få upppeva något minnesvärt. Då jag nu har avverkat en resa ca 30 000 km finns det också tusen gånger mer att berätta. Jag kommer dock att här återge endast det som kan ha polisärt intresse. Mitt primära resmål öserut var ett besök i Kina för att under några veckor studera det kinesiska rättsväsendet. Nordisk Kriminalkrönika är ett historiskt verk. Berättelserna och samlingarna är uttryck för den samtid som de skrevs i, och kan i enstaka fall ha föråldrat eller kontroversiellt innehåll. Eventuellt stötande material är inte uttryck för förlagets hållning.