Tulevaisuuden varjo

Edith Södergran (1892-1923) on kansainvälisesti yksi kaikkein tunnetuimpia suomalaisia runoilijoita, jonka tuotantoa on käännetty yli 40 kielelle. Södergranin tyyli luetaan modernismiin, jonka tärkeimpänä suomalaisena edustajana häntä pidetään. Hänen tyylinsä on loppusoinnutonta ja kuvailevaa, joka poikkesi aikansa runotyylistä - hänen tapansa kirjoittaa oli hyvin modernia, sisältäen aihepiirin vapaan valinnan, avoimen rakenteen ja aivan omanlaisensa rytmin. Södergranin vanhemmat olivat kotoisin Närpiöstä ja Perniöstä, ja ruotsinkielisiä. Perhe muutti sitten Karjalan Raivolaan, josta käsin Edith kävi Pietarissa saksankielistä koulua. Hän kirjoittikin aluksi runojaan juuri saksaksi, esikuvinaan Heinrich Heine ja Johann Wolfgang von Goethe. Tämän lisäksi hänen kiinnostuksen kohteinaan olivat ranskalainen symbolismi, venäläinen futurismi ja saksalainen ekspressionismi. Tällä äänikirjalla on Södergranin vuonna 1920 julkaistu runokokoelma Framtidens skugga, jonka on suomentanut Uuno Kailas (1901-1933), nimellä Tulevaisuuden varjo. Kokoelma sisältää 18 runoa.