Bysantinsk antologi

Den bysantinska litteraturen är tämligen okänd och få bysantinska texter har blivit översatta till svenska. Historieverken av Prokopios, Mikael Psellos och Anna Komnena är de viktigaste undantagen, men det finns mer i denna litteratur som kan intressera moderna läsare. Här finns undersköna hymner, dråpliga legender, heliga dårar och blodiga krisscener, de allra flesta nu för första gången i svensk översättning. Få av dem är litterära mästerverk, många fler är i högsta grad levande litteratur.