Om I de nederländska bergen av Cees Nooteboom

Nyskrivet förord av kritikern Henrik Petersen till Cees Nootebooms I de nederländska bergen. Om I de nederländska bergen: »Cees Nooteboom hör till de stora vågbrytarna inom den europeiska litteraturen.« | GUNDER ANDERSSON, AFTONBLADET Kai och Lucia uppträder som illusionister vid en cirkus. Om de bara levde i en tid som visste att uppskatta deras konst! De har tvingats till den vilda Södern ? där det ännu finns teatrar ? när Kai känner något i sitt öga, vasst som en glasskärva. Plötsligt är vi mitt uppe i en kalejdoskopisk återgivning av H.?C. Andersens klassiska saga Snödrottningen. Det är en besvärjelse av språkets och ideologiers makt som ?Cees Nooteboom låter utspela sig I de nederländska bergen; ett land som inte finns och som just därför finns desto mer. I översättning av Signe Zeilich-Jensen.