Morgondagens viskning

Morgondagens viskning är den första utgåvan på svenska med poesi av den polske författaren Kazimierz Burnat. Översättning och urval av hans omfattande poetiska författarskap är gjord av Bozena Jakubowicz-Zayer. Ur dikten "Immanens": Det som möter oss är allting som inte finns förutom livet /.../ jag är i opposition till livet på grund av dess närsynthet Kazimierz Burnat debuterade 1976 och har översatts till en mängd olika språk. Livets motto är för honom: göra gott - vägen till mänskligheten. Poet, författare, redaktör, översättare av poesi från tjeckiska och ukrainska. Författare till diktsamlingarna I köande efter (1995), Tystnande (2003), Genomträngandet (2006, 2010), Am Rande des Erwachens/I utkanten av uppvaknande (2007), The Obzor (Broumov 2008), ????????? ??? ?? ???? ??????? (Kiev 2008), Fläkt av ödet (2008) och Glöd i skymningen (2010). Kazimierz Burnat är medförfattare eller medhjälpare till fler än fyrtio böcker.