Molnbullar
Kurūm ppang
Bok av Baek Hee-Na
Molnbullar handlar om två små katter som vaknar tidigt en morgon och går ut för att titta på regnet när de ser en bit moln som fastnat på en trädgren. De tar med molnet hem till sin mamma som bakar små bullar på det. När de äter av bullarna börjar de sväva, och bestämmer sig för att flyga med en bulle till deras pappa som var sen när han gick iväg till jobbet. När de hittar pappan sitter han fast i en bilkö på en fullsatt buss. Barnen ger honom en bulle så att han också kan flyga och komma fram i tid till jobbet i tid.
Molnbullar är en rolig och annorlunda bilderbok för barn i åldrarna 2 5 år. De detaljrika och underfundiga illustrationerna ger många uppslag till diskussioner och skratt.
Baek Heena är en sydkoreansk författare och illustratör. Hon använder sig av en originell illustrationsteknik där hon bygger upp små miniatyrmiljöer som hon sedan fotograferar av. I hemlandet och över hela Asien är hon en bästsäljande författare och flerfaldigt prisbelönt. De små katterna har blivit såväl teveserie som leksaker i Sydkorea.
Alternativa stavningar av författarnamnet (beroende på hur koreanskan transkriberas): Hi-na Paek, Baek Hee-na, Baek Hee Na
Molnbullar är en fin berättelse, men det är inte själva orden som gör läsupplevelsen för mig, utan det är illustrationerna. Baek Heenas illustrationsteknik med att bygga upp små miniatyrmiljöer som hon sedan fotograferar av, är oerhört imponerande. Bilderna känns inbjudande och levande. Det fina med berättelsen är just att allt känns så vardagligt i sin beskrivning. Beskrivningen om att mamman bakar bullar med hjälp av ett moln och att man kan flyga när man ätit dem känns lika vardaglig som beskrivningen av hur katterna går ut i regnet. Men den skulle gärna kunnat vara lite längre. Den går lite fort fram i mitten av berättelsen, när de två små katterna letar efter pappan. Ett lite längre sökande efter pappan hade ökat spänningen för läsaren.