Eemelin uudet metkut

Nya Hyss av Emil i Lönneberga
Bok av Astrid Lindgren
Vaahteramäellä Kissankulman talossa asuivat Eemeli ja pikkusiskonsa Iida. Eemeli teki temppuja ja kepposia melkein joka päivä. Nuo Kissakulman Niemiset ovat aika helteessä kun poika on tuollainen vintiö, naapuritkin sanoivat. Metkujen seurauksena talon verstashuone tuli kovin tutuksi ja Eemelistä taitava puu-ukkojen tekijä. Niitä on jo sata. Ei metkuja keksitä, niitä vain sattuu, Eemeli sanoi. Sitten isä huutaa Eeee-me-lii! Iida sanoi.