Augustinus : Jumalan Valtio XI Kirja De Civitate Dei: Johdatus kristilliseen luomisuskoon ja historiaan

Aurelius Augustinuksen teoksista pteoksiaan ovat kaksi: Tunnustuksia, Confessiones, ja Juma-lan valtio, De civitate Dei. Jumalan valtio -teoksen kymmenen ensimmist osaa eli kirjaa ksittelevt Jumalan hallintoa antiikin pakanallisten kulttuurien piiriss. Augustinus sai tmn tyn loppuun v. 417 menness, ja hn alkoi silloin ksitell Jumalan hallintaa maailman historiassa kristinuskon kautta kirjoissa 11 viiva 22. Tm ksill oleva 11. kirja muodostaa johdannon thn tyhn., ja tehtiin v. 417. Kristinuskon osuutta ksittelevt 12 osaa tulivat valmiiksi vuoteen 427 menness. Teoksella on maailmanhistoriallinen merkitys, ja kristinuskon kannalta tm jlkiosa on mielenkiintoisin. Alkuosan suomennoksen WSOY julkaisi v. 2013, jlkiosa on toistaiseksi suomentamaton, paitsi nyt ksill oleva 11. kirja. Ikn kuin nytteeksi siit, kuinka mielenkiitoisia asioita Augustinus opettaa jo tss johdannossaan, kirjassa XI, kun hn ksittelee Raamatun ensimmist lukua, luomista, elmn eri tasoja ja kristinuskon perusksityksi, kuten pyh Kolminaisuutta, hyvn ja pahan lhtkohtia, tiedon, uskon, toivon ja rakkauden perusteita, luomakunnan ja hengellisten asioiden keskinisi suhteita, Valtteri Olli on nyt kntnyt kyseisen kirjan kielellemme. Teoksellaan Augustinus valaisee, paitsi Raamattua ja sen auktoriteetteja, mys historiallisten henkiliden esittmi nkemyksi ja filosofioita. Hnen tutkiskelunsa ovat puhutelleet syvsti kaikkia aikoja, erityisesti mys reformaatiota, ja kirkollisten oppituolien edustajia sek monia merkittvi hallitsijoita, kuten Kaarle Suurta.