Na obali
Bok av Rafael Chirbes
Najbolji spanjolski roman 21. stoljeca po izboru kriticara El MundaPripovijest poA inje nalaskom trupla u moA vari pored gradiA a Olbe. Esteban je morao zatvoriti stolarsku radionicu, ostavivA i bez posla one koji su radili za njega. Dok skrbi o bolesnom ocu, on istraA uje razloge i uzroke propasti u kojoj ima dvostruku ulogu A rtve i vinovnika. U zrcalu u kojemu promatra svoj A ivot, Estebanu se vraA a slika sazdana od skrhanih snova i propalih nada. NiA ta nije ostalo osloboA eno pohlepe: ljubav, obitelj, prijateljstvo, druA tveni kodeksi. UnutraA njost likova korespondira s izvanjskim krajolikom, koji u ovom sluA aju neizbjeA no predstavlja moA vara. NasljeA ujuA i najbolju tradiciju realizma, stil romana Na obali odlikuje se izravnim jezikom i opsesivnim tonom koji od prvoga retka plijeni A itateljevu paA nju, pretvarajuA i ga u suuA esnika. VeliA anstveno i straA no remek-djelo, u svakom smislu nezaboravnoU ovome izvanredno moA nom romanu Chirbes dospijeva do najviA eg izraza realizma.- J. A . Masoliver RoI denas, La VanguardiaPreveo sa A panjolskoga Dinko TeleA anRafael Chirbes (Tavernes de la Valldigna, 1949.-2015.) autor je romanA Mimoun, U zavrA noj borbi, Dobro slovo, LovA evi pucnjevi, Dugi marA , Pad Madrida (Nagrada valencijskih kritiA ara), Stari prijatelji (Nagrada Calamo), Krematorij (Nagrada kritike, Nagrada valencijskih kritiA ara, Nagrada Calamo, Nagrada Dulce Chacon, televizijska adaptacija doA ivjela je velik uspjeh) i Na obali (Nacionalna nagrada za pripovjednu prozu, Nagrada kritike, Nagrada valencijskih kritiA ara, Nagrada Francisco Umbral, Nagrada ICON al Pensamiento), koji su kulturni prilozi A panjolskih novina El Mundo, El Pas i ABC, meA u ostalima, izabrali kao najbolji A panjolski roman godine. TakoA er je autor djela Zbunjeni romanopisac, SjedilaA ki putnik, Mediterani i Za svoj raA un.